Bernardo Ashetu is een Surinaams dichter en pseudoniem van Hendrik (Henk) George van Ommeren. Van Ommeren alias Ashetu werd geboren aan de rand van Paramaribo. Hij bracht zijn jeugd in Suriname door en een groot deel van zijn latere leven als scheepsmarconist in de Caraïbische wateren. Hij debuteerde in de reeks Antilliaanse Cahiers van De Bezige Bij met de omvangrijke bundel Yanacuna (1962), ingeleid door Cola Debrot, waarin behalve gedichten ook enkele korte poëtisch getoonzette prozastukjes staan, die mogelijk als prozagedicht zijn op te vatten. Hoewel hij debuteerde in een tijd toen vele dichters zich voor het eerst presenteerden, onttrekt zijn in het Nederlands geschreven poëzie zich aan de toon en de dichterlijke objecten van die dagen (in het bijzonder aan de maatschappelijk bewogen strijdpoëzie). Hij schrijft gevoelige verzen, fijnzinnig observerend hoe droom en werkelijkheid uit elkaar groeien (hij had een enorm problematische relatie met zijn vader) en uiteindelijk slechts droefenis overblijft voor ontheemden overaI ter wereld. Lang na zijn overlijden begonnen zijn gedichten te verschijnen in de Spiegel van de Surinaamse poëzie (1995) en in tijdschriften als Dietsche Warande & Belfort, Bzzlletin, Poëziekrant en De Tweede Ronde. In 2002 kwam er een nieuw bundeltje van hem uit in Paramaribo: Marcel en andere gedichten. In 2007 verscheen in Nederland een keuze uit zijn werk gemaakt door Gerrit Komrij onder de titel Dat ik zong. Later dat jaar verscheen een bibliofiele editie van zijn gedicht Indiaan.

De gedachtenbank bevat een keuze van zijn gedichten uit:
- Yanacuna : gedichten [Antiliaanse Cahiers] / De Bezige Bij, Amsterdam, jaargang V, nr. 2/3, 1962
- Wortoe d’e tan abra : Bloemlezing uit de Surinaamse poëzie vanaf 1957 [samengesteld en ingeleid door Shrinivási] / 4e uitgebreide druk / Bureau Volkslectuur, Paramaribo 1979 / iSBN 99914 50 00 9
- Schrijvers Prentenboek van Suriname / De Bezige Bij, Amsterdam 1979 / ISBN 90-234-7123-7
- Spiegel van de Surinaamse poëzie : van de oude liedkunst tot de jongste dichters / bijeengebracht, van een inleiding en aantekeningen voorzien door Michiel van Kempen; [m.m.v. Jan Bongers] / Meulenhoff, Amsterdam 1995 / ISBN 90-290-5131-0 (gebonden), 90-290-5132-9 (paperback)
- Marcel en andere gedichten [samenstelling: Michiel van Kempen] / Okopipi, Paramaribo 2002 / ISBN 99914-64-07-7

Extra info: wikipedia, www.dbnl.org